資料圖:英國女王伊麗化療飲食莎白二世3月20日在國會對上下兩院發表登基60周年鑽石禧年演講。
  中新網12月26日電 據外媒25日報道,英女王伊麗莎白二世在其年度聖長灘島誕講話中號召民眾在2014年能夠花一點時間,停下來靜心反思。
  現年87歲的女王伊麗莎白在講話中同時也展望了未來,稱今年出生的她的玄孫喬治小王子也將繼承服務與責任的使命。她同時還試圖就上月在斯裡蘭卡舉行的英聯邦首腦會議時的房屋貸款緊張氣氛進行安撫。
  “我們都需要在行動和反思之間找到對的平衡”,英女王在其在白金漢宮錄製的講話中這樣表示。“因雜念太多,人們容易忘記停下來,回顧清點。”她同時表示,“服務和責任並不只是昔日的指導原則,它們支票借款也將在時間中得到傳承。”
  據悉,伊麗莎白二世於1953年6月登基,去年曾舉行了登基60周年的慶典。女王在此次的聖誕講信用貸款話中也再次回顧了60周年慶典的意義,稱周年慶典讓她回想起自登基以來歷史的變遷,某些事情變得更好了,而某些事情則經久不變,比如家庭、友誼和睦鄰的重要性。
  此前,女王並沒有出席在斯裡蘭卡舉行的兩年一度的英聯邦首腦會議,但她強調了成員國之間的“親情”。她強調,就像任何家庭成員之間也會有不同意見一樣,不管這些分歧是如何強烈地被表達出來,它們依然分享著友誼和共同經歷。
  伊莉莎白二世同時也提及了今年出生的喬治王子,並表示新生總是讓人們抱著“幸福和希望”對未來進行展望。
  “在未來的一年,我希望你們可以有時間停下來,安靜地反思一下”,女王在講話中這樣總結,“這往往會讓人得到意外的驚喜。”
  據報道,王室聖誕節講話的傳統開始於1932年英王喬治五世的廣播講話,是英國聖誕節的固定節目之一。女王每年會選擇不同的話題作為講話主旨。
  與其它王室講話需提前與政府溝通不同,英國女王聖誕講話不須經過政府的過目,而且一般都是由本人親自執筆。
  英國女王1952年第一次通過廣播講話,1957年開始在電視上講話,每年的講話都會預先錄製併在聖誕節當天播放。  (原標題:英女王聖誕講話 號召人們停下來“靜心反思”)
創作者介紹

香薰

cz19czilyd 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()